1 Thessalonicenzen 1:5
Statenvertaling
Want ons Evangelie is onder u niet alleen in woorden geweest, maar ook in kracht, en in den Heiligen Geest, en in vele verzekerdheid; gelijk gij weet, hoedanigen wij onder u geweest zijn om uwentwil.
Herziene Statenvertaling*
Want ons Evangelie is niet alleen met woorden tot u gekomen, maar ook met kracht en met de Heilige Geest en met volle zekerheid. U weet immers hoe wij in uw midden geweest zijn ter wille van u.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
omdat onze evangelieprediking niet slechts in woorden tot u gekomen is, maar ook in kracht en in de Heilige Geest en in grote volheid; gij weet trouwens, hoedanigen wij bij u geweest zijn om uwentwil.
King James Version + Strongnumbers
For G3754 our G2257 gospel G2098 came G1096 not G3756 unto G1519 you G5209 in G1722 word G3056 only, G3440 but G235 also G2532 in G1722 power, G1411 and G2532 in G1722 the Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 in G1722 much G4183 assurance; G4136 as G2531 ye know G1492 what manner of men G3634 we were G1096 among G1722 you G5213 for your sake. G1223 - G5209
Updated King James Version
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance; as all of you know what manner of men we were among you for your sake.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 4:9 | Galaten 3:2 - Galaten 3:5 | Hebreeën 10:22 | Galaten 2:2 | 1 Korinthe 3:6 | Filippenzen 2:13 | 1 Korinthe 2:2 - 1 Korinthe 2:5 | Psalmen 10:2 - Psalmen 10:3 | Galaten 1:8 - Galaten 1:12 | Handelingen 20:18 - Handelingen 20:19 | 1 Petrus 5:3 | 2 Petrus 1:19 | Romeinen 1:16 | 1 Thessalonicenzen 2:13 | Hebreeën 6:11 | 2 Korinthe 6:3 - 2 Korinthe 6:10 | 2 Thessalonicenzen 2:14 | Handelingen 11:15 - Handelingen 11:18 | 1 Korinthe 1:24 | 2 Petrus 1:10 | 1 Korinthe 4:9 - 1 Korinthe 4:13 | 1 Timótheüs 4:12 - 1 Timótheüs 4:16 | Galaten 5:22 - Galaten 5:23 | Romeinen 15:18 - Romeinen 15:19 | Handelingen 10:44 - Handelingen 10:46 | Handelingen 11:21 | Titus 3:5 - Titus 3:6 | 1 Korinthe 12:7 - 1 Korinthe 12:11 | 1 Thessalonicenzen 2:1 - 1 Thessalonicenzen 2:11 | Handelingen 20:33 - Handelingen 20:35 | 2 Timótheüs 2:10 | 2 Thessalonicenzen 3:7 - 2 Thessalonicenzen 3:9 | Hebreeën 2:3 - Hebreeën 2:4 | Galaten 5:5 | 2 Korinthe 10:4 - 2 Korinthe 10:5 | 2 Korinthe 3:6 | 1 Petrus 1:3 | Éfeze 2:4 - Éfeze 2:5 | Handelingen 16:14 | Éfeze 3:20 | Kolossenzen 2:2 | 2 Timótheüs 2:8 | Jesaja 55:11 | 1 Korinthe 9:19 - 1 Korinthe 9:23 | Hebreeën 6:18 - Hebreeën 6:19 | Éfeze 1:17 - Éfeze 1:20 | 1 Petrus 1:12 | Romeinen 2:16 | 1 Korinthe 10:33 | Handelingen 2:33 | Éfeze 2:10 | 1 Korinthe 3:16 | Jakobus 1:16 - Jakobus 1:18 | Markus 16:20 | 2 Korinthe 4:1 - 2 Korinthe 4:3 | Johannes 16:7 - Johannes 16:15 | 1 Korinthe 4:20